LYRICS - Español/Spanish
Será este el lugar...
donde la determinación...
se apoderará de nuestros juramentos?...
La creencia nos trajo aquí...
Cruzamos caminos nuevamente...
¿es esto inevitable?, me pregunto...
No conozco la respuesta...
En guardia!!!, es hora de finalizar esto!...
Como las flores de cerezo!...
Avanza hasta que dejes la ultima gota de tu vida!...
ah, ya no queda nadie aquí...
Suavemente, el viento sigue soplando...
Abandona!!!, Abandona!!! todo y ve a la guerra!!!
Reza!!!, reza por el futuro!!!
Búrlate!, Búrlate de el destino!!!
Por favor!, libéranos de nuestro juramento!!!
¡¡¡Ese si es un corazón verdaderamente inigualable!!!
Nunca he perdido una pelea...
desde aquel duro día...
ese día tan distante...
Como lo esperabas...
Encontrarnos de esta forma nuevamente...
debe ser cosa del destino...
Ven, Te derrotaré aquí mismo!!!
En guardia!!!, es hora de cargar hacia nuestro final!!!
Como las flores de cerezo!!!...
Hasta la ultima gota de vida, seguiremos danzando...
Ah, en medio del silencio
Suavemente, el viento se calma
Suavemente, el viento se detiene
por favor, por favor déjanos cumplir nuestros ideales!!!...
atravesando!!!, atravesando!!! esta turbulenta guerra!!!...
Alcanzaremos!!!, Alcanzaremos!!! mejores días!!!...
Permítenos perdernos en la guerra!!!
Abandona!!!, Abandona!!! todo y ve a la guerra!!!
Reza!!!, reza por el futuro!!!
Búrlate!, Búrlate como si fuera un juego!!!
Así un día u otro, déjanos morir llevándonos nuestros ideales!!!
¡¡¡Ese si es un corazón verdaderamente inigualable!!!
LYRICS - JP
堅く誓った
揺れない想いなら
ここにあるだろう？
信念あるなら
すれ違いもまた
必然だろうか
答えは何処（いずこ）だ
いざ、舞い散れ
桜咲いて
命のある限り参れ
嗚呼、もう誰にも居ない
ふわり、風が凪いだ
放て、放て戦へ
祈って、祈って未来へ
笑って、笑ってるように
どうか、誓いの中で散らせてくれ
その心、真（まこと）に無双
負けない鼓動
強く描（えが）いた日
遠い日のこと
想いがあるなら
すれ違いもまた
必然だろうか
さあ、この手で取れ！
いざ、舞い散れ
桜咲いて
命のある限り躍れ
嗚呼、静寂の中で
ふわり、風が凪いだ
ふわり、風が凪いだ
荒れた、荒れた世界で
遂げた、遂げた想いが
どうか、どうか日々まで
届け、届けよ
放て、放て戦へ
祈って、祈って未来へ
笑って、笑ってるように
どうか、誓いの中で散らせてくれ
その心、真（まこと）に無双
LYRICS - ROMAJI
kataku chikatta
yurenai omoi nara
koko ni aru darou?
shinnen aru nara
surechigai mo mata
hitsuzen darouka
kotae wa izuko da
iza, maichire
sakura saite
inochi no aru kagiri maire
aa, mou dare ni mo inai
fuwari, kaze ga naida
hanate, hanate ikusa he
inotte, inotte mirai he
waratte, waratteruyouni
douka, chikai no nakade chirasetekure
sono kokoro, makoto ni musou
makenai kodou
tsuyoku egaita hi
tooi hi no koto
omoi ga aru nara
surechigai mo mata
hitsuzen darouka
saa, kono te de tore!
iza, maichire
sakura saite
inochi no aru kagiri odore
aa, seijaku no nakade
fuwari, kaze ga naida
fuwari, kaze ga naida
areta, areta sekai de
togeta, togeta omoi ga
douka, douka hibi made
todoke, todoke yo
hanate, hanate ikusa he
inotte, inotte mirai he
waratte, waratteruyouni
douka, chikai no nakade chirasetekure
sono kokoro, makoto ni musou
Comentarios
Publicar un comentario